Rooftops in Tehran: Mojdeh Rezaeipour transcript

Moth stories are told live and without notes and, as such, The Moth Podcast and Radio Hour are audio-first programs. We strongly encourage listening to our stories if you are able. Audio includes the storytellers’ voices, tone, and emphases, which reflect and deepen the meaning of the narrative elements that cannot be captured on the page. This transcript may contain errors. Please check the audio when possible.

Copyright © 2024 The Moth. All rights reserved. This text may not be published online or distributed without written permission.

Go back to  Rooftops in Tehran: Mojdeh Rezaeipour Episode. 
 

Host: Jenifer Hixson

 

Jenifer Hixson: [00:00:04] Welcome to The Moth podcast. I'm Jenifer Hixson. 

 

At The Moth, we know that sometimes stories can help people view things in a new light, see issues with some added perspective. In this episode, we wanted to share a story that resonated with the ongoing revolutionary movement in Iran. 

 

Mojdeh Rezaeipour told this at a New York City Mainstage in 2013. But Mojdeh begins her story in 1995, when she was still a little girl. Stay tuned after this story when I'll be talking with Mojdeh about what's changed since she first shared this, and her take on the protest's significance on a global level. Here's Mojdeh, live at The Moth. 

 

[cheers and applause]

 

Mojdeh: [00:00:50] I'm sitting across the table from a terrifying woman in a black veil. My heart's racing, and I'm trying really hard to remember which questions to answer truthfully and which ones to lie about. I wish my parents could help, but they are in the adjacent room with a different terrifying woman answering the same questions. 

 

Earlier that day, we had all been escorted to this remote location outside of Tehran in the middle of a beautiful garden. The woman who's interviewing me smells sour. She holds her veil under her chin with one hand and takes notes about what I'm saying with her other hand. She's asking me things like, “Do you have satellite TV at home? Does your father drink alcohol, and does anybody you know ever travel to America?” What may seem like the scene of some sick interrogation is simply a qualifying final interview for a school I was applying to in Iran. 

 

I was nine years old. It was pretty hard to crack though, because for a long time at this point, I had been living a double life. My family and I were never really, politically involved in one direction or the other, but we definitely enjoyed the personal liberties in private that we were denied in public. So, we listened to all kinds of music. My father's liquor cabinet was always filled with prohibited whiskey imports, and my mother enjoyed a plethora of American soap operas on satellite TV. Outside of our home though, everything was different. 

 

My second life started as early as the very first day of elementary school, when I was forced to put on a headscarf uniform. Every morning from there on out, the principal would lead my classmates and me to stand in single file lines chanting Death to America 100 times. Yeah. The first time that happened, I was only six. And as you can imagine, I was really terrified. 

 

So, I went home and I asked my mom, “Hey mom, why do we have to say Death to America at school? Doesn't Auntie live there? I really don't want her to die.” She'd be like, “Oh, sweetie, you don't have to mean it. Most of your friends at school don't either, but you just all have to pretend, so they let you study there.” She tried her best to teach me what things were okay to say at school and what things weren't okay to say at school, but what I never fully understood was why. I think that's because there was only so much she could say when she was trying to protect me as a child from knowing too much. 

 

When I was 12, my family and I left Iran in pursuit of freedom and opportunity. And it wasn't until we moved to the US that I began to realize that I was free to think what I want, to say what I want. I don't want to say that I forgot about my past. But as my secret life became my real life, my experiences in Iran as a child started to become somewhat of a distant memory. 

 

Meanwhile, my family always spoke about our country in a good light. And in my studies, I learned more and more about the incredible ancient history and the amazing architectural sites in Iran. To this day, when I think about what a beautiful part of the world I come from, it makes me proud. 

 

So, naturally, after I graduated from college, I decided to make a trip to see everything for myself as an adult. And I was so excited. I was right. As soon as I got there, the smell of the soil instantly opened my chest of memories. Every sound, every sight unveiled a new emotion in me. I started to feel at home again in a place I hadn't really experienced in many years. Almost immediately, the double life started up again. Only this time as somewhat of a temporary reality, it seemed a little exhilarating to me. 

 

My cousins, who were still in college, dressed conservatively during the day as they went about their business, not to be bothered by the police. But at night, we would all get super dressed up and go to these elaborate underground dance parties. There was always a secret code to get in. There were girls dressed up in miniskirts and high heels. There were boys and girls holding hands. There were illegal underground bands playing music. There was a whole lot of dancing and there was a whole lot of imported booze. 

 

But at one of these parties, the band kindly asked that we don't photograph them. “No photos, guys, because if Mousavi wins the election, everything's probably going to be fine. But if Ahmadinejad stays in power, we're probably all going to get decapitated.” And then, everybody laughed, except for me. 

 

It was 2009, and I had coincidentally decided to visit Iran in the midst of the presidential elections. It wasn't until that moment that it first occurred to me that this could be a very dangerous time. But it was also a really exciting time. When I first arrived, everyone seemed so wonderfully happy and optimistic, and the entire city was filled with this air of positivity. Everyone was on the streets holding up election posters and dressed in green, which symbolized Mousavi, who was running against Ahmadinejad in the presidential race. But I think more than that. The color green symbolized change and the yearning for something new, some hope for the future. It was very contagious. After a while, I also started to believe that in a week or so, we really would elect a new president, everything would start getting better from there. 

 

So, the day finally came. And meanwhile, the entire election is really, really Westernized. It has this facade of democracy to it. There are statistical polls being held before the elections, there are debates being held between the candidates on TV. And on the day off, they're even showing an interactive map as the results are coming in, just like in America. So, finally, the day came, everybody voted, and we were just at home glued to the TV to find the results. And by 09:00 PM that night, Mousavi had so many votes that even if Ahmadinejad were to win everything else, he still would have lost the election. 

 

At this point, the picture on the TV changed suddenly to a flower blowing in the wind, [audience laughter] to the soundtrack of Persian classical music. We weren't really sure what was happening. We thought maybe the cable went out, so we went to bed optimistic. And in the morning, much to our surprise, the TV announced that Ahmadinejad had won the election with 60 some percent of the votes. Some people had predicted that this might happen, but when my cousin's friends were talking about how if it did happen, there would be bloodshed on the streets, I thought they were joking. 

 

That day, I went to French class with my cousin. We waited a while, but nobody showed up. And our cell phones had stopped working, so we couldn't call anyone. We decided to leave. And on our way out, I just can't believe my eyes. I look to my right and all I see are giant trash cans lit on fire, rolling down the street. There's pieces of broken glass everywhere, and there's a stampede of students our age running towards us with blood all over their clothes. One looks right at me crying and said, “Don't go that way. There's a protest, and the guards will attack you. They don't care what you're doing.” So, that's when we knew we had to get home right away. 

 

When we got there, my grandparents, who saw themselves as responsible for me in the absence of my family in the US swore me to house arrest for my remaining time in Tehran. And then, my parents called and tried to get me to expedite my return ticket. I wasn't really sure how to feel about that. I was confused. I turned on the TV and the local news channel showed nothing. But even far from the city center, on the 22nd floor of my grandparent’s apartment building, I couldn't sleep at night because of the noise of people screaming, their feet stomping on the streets chanting, “Where is my vote? Death to the dictator.” Gunshots, tear gas explosions. 

 

At 05:00 PM every night, I would open the windows and I could smell fire all over the city as every car from motorcycle to tow truck would honk their horns to voice their discontent. There were also beautiful moments of solidarity. At 09:00 PM every night, hundreds, maybe thousands of people as far as the eye could see, would rise to their rooftops and balconies chanting “Allahu Akbar,” which is God is great in Arabic, back and forth at each other. 

 

Now, I know that Allahu Akbar may not sound like a cry of opposition to an Islamic regime, but like many other things in Iran, it took on a double meaning. It meant not only that God is great, but that together we are great. They cried back and forth at each other, back and forth. Even my grandparents, who had already seen our country through one revolution, watched in awe. 

 

Meanwhile, we're just all glued to foreign news channels which we're accessing through illegal satellites and to internet sites which we're accessing through filter breakers to see what's happening just outside of our home. And with every article I read, every photo I saw, every video I watched, I was filled more and more with this immense sense of guilt. Guilt, because I felt like everyone out there on the streets is just like me, except for they only have two choices. 

 

First, being to just shut up and take it how they hate it, just like they've suffered their entire young lives. And second, was to speak up and to risk their lives. And they were kids from my elementary school were probably on the street fighting the fight, getting brutally murdered by the regime. And here I was with this ever so attractive third option, which was simply to leave, to return to the US where my family is, where my friends are, where I have a free life. It was just too much to risk, so I couldn't be on the street with those people. For three weeks, I had just stayed home and I had watched. 

 

Finally, my ticket was ready to leave. And on my way to the airport, I was filled with a lot of emotion after everything I just witnessed. I was thinking about the guards on the streets. I was remembering the woman in the black veil, the principal at my school, my cousins, my childhood friends. I wondered what would come of my country in the next few months, whether it would be safe to return anytime soon. I was really startled when this young, intimidating officer asked to see my passport. 

 

I showed him my Iranian one, of course, because that's what I'd been advised to do. He looks at it for a brief second and says, “Do you have another passport?” He had realized I don't have a visa. It had been a while since I'd been interrogated. I was shaking as I handed him my American passport. I didn't know what he wanted to do to it or to me. But he simply looks at it, takes a moment, turns to me with a tear in his eye and says, “I hope you realize that you're really lucky.” Thank you. 

 

[cheers and applause]

 

Jenifer Hixson: [00:13:41] That was Mojdeh Rezaeipour. Mojdeh is an Iranian born artist whose interdisciplinary practice bridges her varied backgrounds as an architect, storyteller and community organizer. She has exhibited nationally and internationally in a wide range of venues from DIY project spaces in Berlin to museums such as the Phillips Collection. Mojdeh is currently based in Washington D.C., where she's an artist in residence at the Henry Lewis III Center for the Arts and Religion. I got the chance to talk with Mojdeh recently about her life now, the protests and her hopes for the coming year. Here's that conversation. 

 

You're in a studio right now? 

 

Mojdeh: [00:14:21] Yeah, I'm in my art studio right now. 

 

Jenifer Hixson: With all your ideas pinned behind you? Photos?

 

Mojdeh: Actually, it's images from the revolution. Since this whole thing started, I have turned this studio into a little bit of analog newsroom for photos that have been coming out of Iran. I've been sitting with them and working through my own moment to moment, learning of everything that's going on. It's overwhelming the amount of imagery that's coming out of Iran. Like all of the profound displays of courage, resilience, beauty and power that are really only accessible to us nowadays because of social media being this far away. 

 

Jenifer Hixson: So, for people who aren't following the news and just listen to your story, can you give us some context about what's changed and what's happening now? 

 

Mojdeh: So, for the past four months, my people have been in the militant state of revolution led and instigated by women and young girls. This is significant as one of the most intersectional moments in the history of resistance in my country with solidarity across class, geography, ethnicity, religiosity. It started when a 23-year-old Kurdish-Iranian woman, Jina Mahsa Amini, was arrested for improper hijab, and then later murdered at the hands of the regime's, so called morality police while in their custody. 

 

At her funeral in her hometown, Saqqez, her family and community started chanting “Jin, Jiyan, Azadi” which is this slogan rooted in 40 years of Kurdish women's struggle in the region and translates in English to Woman, Life, Freedom. And in Farsi it translates to “Zan, Zendegi, Azadi” which became the central, iconic slogan for the movement as women took to the streets to take off and burn their mandatory headscarves in protest of Jina's murder, as well as decades of human rights violations rooted in this system of fascism and gender apartheid that has been running Iran for more years than I have been alive. 

 

Today, four months in 20,000 to 30,000 people are behind bars and undergoing absolutely horrific conditions, just for protesting. The regime is charging many of them with fabricated crimes called war against God and corruption on earth, which are punishable by the death penalty, as defined by the regime's laws. So far, the Islamic regime has murdered about 600 of our citizens, including at least 70 children between the ages of 8 and 17. 

 

Despite this most violent repression, people are still finding reasons to get out there on the streets consistently. There are nationwide strikes happening, oil workers, steel workers, truck drivers. And this is putting a lot of pressure on the regime's economy, making it so that more groups of people are joining the revolution. I would say that today is a very dark moment in the history of my people, but this is a marathon and victory is imminent. I do believe that. 

 

Jenifer Hixson: What's the difference between what was going on in 2009, and what's been going on in Iran for the past few months? 

 

Mojdeh: Yeah, so in 2009, people were protesting a rigged election inside of the existing government. Today, these protests are not about reform at all. People are very clearly calling for an end to the Islamic regime. After 43 years of this tyranny, people have had it and have broken through this wall of fear and are just out on the street, because they don't have a choice. [chuckles] Yeah, [chuckles] what feels present to me still from 2009 is the sense of guilt and shame around, like, being so far away and only being able to do so much. 

 

Jenifer Hixson: And how about what do you hope for in the coming year? 

 

Mojdeh: I think that this movement has relit this really dim flame of hope inside of many of our hearts for a free Iran and for one day being able to go back and live in Iran again. I hope for a truly democratic Iran, an Iran that centers the voices and communities that have historically been silenced and marginalized, so women, queer and trans communities, ethnic minorities in places like Kurdistan, in Baluchestan, in Khuzestan. I hope that as we rebuild the country after this regime is gone for good, that rebuilding is inclusive of this very same generation that instigated the movement. 

 

I also hope for all of us to hold this slogan, Woman, Life, Freedom, in our hearts as a daily practice to help us fight, to maintain the freedoms that we do have and also to live in us as we move toward a more healed and just world where we can have the freedoms that we have only imagined. 

 

Jenifer Hixson: Beautiful. Mojdeh, what is it like hearing your story after all this time? 

 

Mojdeh: I wouldn't say that there's anything that I would take back or anything that wasn't true. It's all still true. But like many of us, I have grown a lot in terms of my social and political understanding in the past decade. I can't help but to hear parts of that outdated worldview in the ways that I tell the story. Specifically, I'm talking about my framing and portrayal of America as this place where freedom and real democracy already exist. We're not exempt from any of this here in a country where it wasn't that long ago when military police was shooting tear gas at protests. I mean, it's all relative, right? I might be able to wear my hair out how I want, but in many states, I don't have a right to abortion. 

 

I guess I just want to take away the sense that this is something happening over there, far away. This is not just about people in Iran, people in Afghanistan. There is a global rise of right-wing religious extremism. And in one place, that might start with a forced headscarf. In one place, that might start with a forced pregnancy. There is not really a difference. I think that the world that these women have imagined is not one that has ever existed in Iran before, it's also not one that has ever existed anywhere before. I just hope that we can try to build that world together, wherever we are. 

 

Jenifer Hixson: Mojdeh, thank you so much for taking the time to give us more context about your story and about what's happening. 

 

Mojdeh: Thank you for having me. 

 

Jenifer Hixson: [00:22:37] I'd like to thank Mojdeh once again for sharing her story and her time. That's all for this episode. From all of us here at The Moth, we hope you have a week filled with challenged assumptions and new perspectives. 

 

Marc Sollinger: [00:22:52] Jenifer Hixson is a senior director, one of the hosts of the Peabody Award winning Moth Radio Hour and coauthor of The Moth's, How to Tell a Story

 

This episode of The Moth podcast was produced by Sarah Austin Jenness, Sarah Jane Johnson and me, Marc Sollinger. The rest of The Moth’s leadership team include Sarah Haberman, Catherine Burns, Jenifer Hixson, Meg Bowles, Jennifer Birmingham, Marina Klutse, Suzanne Rust, Brandon Grant, Lee Ann Gullie, Inga Glodowski and Aldi Kaza. All Moth stories are true, as remembered by their storytellers.

 

For more about our podcast, information on pitching your own story and everything else, go to our website, themoth.org. The Moth podcast is presented by PRX, the Public Radio Exchange, helping make public radio more public at prx.org.